fix: preserve live session transparency

[he-yufeng]

Summary

• stop forcing session_resumption.transparent = True when run_live() reconnects with a saved handle
• keep the saved resumption handle on reconnect while preserving the caller's transparent/basic resumption choice
• extend the existing resumption test to assert the reconnect request does not silently enable transparent mode

To verify

• .\.venv\Scripts\python.exe -m pytest tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py::test_run_live_reconnects_on_connection_closed tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py::test_run_live_reconnects_on_api_error tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py::test_run_live_skips_send_history_on_resumption tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py::test_live_session_resumption_go_away tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py::test_run_live_no_reconnect_without_handle tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py::test_run_live_reconnect_limit tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py::test_run_live_reconnect_reset_attempt -q
• .\.venv\Scripts\python.exe -m pyink --check src\google\adk\flows\llm_flows\base_llm_flow.py tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py
• .\.venv\Scripts\python.exe -m py_compile src\google\adk\flows\llm_flows\base_llm_flow.py tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py
• git diff --check

Fixes #5771

[adk-bot]

Response from ADK Triaging Agent

Hello @he-yufeng, thank you for creating this PR!

We appreciate your contribution to fixing the live session transparency issue. To help our reviewers process your PR faster, could you please provide the following details in accordance with our Contribution Guidelines:

• Summary of Passed Pytest Results: Please run the commands in your "To verify" section and paste the summary of passed test results in your PR description.
• Logs or Verification Evidence: For bug fixes, please include the console logs or output showing the behavior after the fix is applied.

This information will help reviewers verify and merge your PR more efficiently. Thank you!

[he-yufeng]

Rebased onto current main and re-ran the focused validation.

Local results on the branch:

• python -m pytest tests/unittests/flows/llm_flows/test_base_llm_flow.py -q --basetemp .tmp/pytest-5773 -> 28 passed, 1 warning
• python -m py_compile src/google/adk/flows/llm_flows/base_llm_flow.py tests/unittests/flows/llm_flows/test_base_llm_flow.py -> passed
• python -m pyink src/google/adk/flows/llm_flows/base_llm_flow.py tests/unittests/flows/llm_flows/test_base_llm_flow.py --check -> passed
• git diff --check -> passed
• EOF / whitespace / isort / addlicense / new-Python-file-prefix checks on the touched files -> passed

Note: the full local pre-commit runner on Windows cannot execute the repo's bash-based check-new-py-prefix hook through /bin/bash, so I ran that script directly through Git Bash for the touched files. The GitHub Linux runner should exercise the normal pre-commit path after this push.

[he-yufeng]

Rebased again onto current upstream/main after this branch went behind.

Validation on Windows:

uv run --no-sync pytest tests/unittests/flows/llm_flows/test_base_llm_flow.py -q --basetemp .tmp\pytest-5773 -p no:cacheprovider
# 30 passed, 1 warning

uv run --no-sync python -m py_compile src/google/adk/flows/llm_flows/base_llm_flow.py tests/unittests/flows/llm_flows/test_base_llm_flow.py
uv run --no-sync pyink --check src/google/adk/flows/llm_flows/base_llm_flow.py tests/unittests/flows/llm_flows/test_base_llm_flow.py
git diff --check upstream/main...HEAD

The warning is the existing experimental JSON_SCHEMA_FOR_FUNC_DECL warning from this test file.

[he-yufeng]

Rebased onto current upstream/main again after the branch went behind.\n\nValidation on Windows after rebase:\n- uv run --no-sync pytest tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py -q --basetemp .tmp\pytest-5773-20260524 -p no:cacheprovider -> 30 passed, 1 warning\n- uv run --no-sync python -m py_compile src\google\adk\flows\llm_flows\base_llm_flow.py tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py\n- uv run --no-sync pyink --check src\google\adk\flows\llm_flows\base_llm_flow.py tests\unittests\flows\llm_flows\test_base_llm_flow.py\n- git diff --check upstream/main..HEAD\n\nThe warning is the existing experimental JSON_SCHEMA_FOR_FUNC_DECL warning from this test file.