Add npm script for version generation

[jaboehri]

#164 introduced a script to generate documentation for DSF versions. It should be added as a runnable npm script in package.json