✨ Add Caps Lock Warning to OnyxInput with type="password"

[bergser]

As a user of an application,
I want to be visually notified when my caps lock is on while I am focused on a password field,
So that I can avoid accidentally mistyping my password and facing a login failure.

[mj-hof]

Thank you @bergser for your insight. We will create a global UX research and DEV issue for that and will provide a technical solution for that soon 😊