`tenant create` command errors during interactive mode if there are no tag sets available

## The bug



## Command to reproduce

```
octopus tenant create
```

## Outcome

```
? Name bob
? Description
please provide options to select from
```

## Versions

**cli**: Tested with 2.15.7, also tested with 2.18.0

**Octopus Server**: 2025.3

## Links