Separate each metric and loss into files

[natlouis]

Create two new directories: metrics and losses. Each metric or loss would be self-contained in a separate file.
Avoids extremely long .py files